-
1 rahat
rahatkonforlu, kullanışlı, rahat -
2 rahat
rahat -
3 удобно
rahat* * *1) нареч. rahatя сиде́л не о́чень удо́бно — oturduğum yer pek rahat değildi
2) безл., в соч., → сказ.в э́том кре́сле удо́бно сиде́ть — bu koltuk, oturanı rahat ettirir
э́тим прибо́ром о́чень удо́бно по́льзоваться — bu alet çok kullanışlıdır
3) безл., → сказ. ( подходит) işine gelir, elverişlidirон де́йствует так, как ему́ удо́бно — nasıl işine gelirse öyle davranır
4) безл., → сказ. (прилично, уместно) yakışık alırудо́бно ли бу́дет спра́шивать его́ об э́том? — bu kendisine sorulsa yakışık / münasebet alır mı?
-
4 at ease
rahat, içi rahat* * *rahat* * *(free from anxiety or embarrassment: He is completely at ease among strangers.) rahat -
5 удобный
rahat,kullanışlı; münasip,elverişli* * *1) rahat; kullanışlıудо́бное кре́сло — rahat bir koltuk
удо́бная ку́хня — kullanışlı bir mutfak
2) ( благоприятный) elverişli, münasipудо́бный слу́чай — fırsat
в удо́бное вре́мя — münasip bir zaman
в любо́е удо́бное для него́ вре́мя (о дате) — kendisi için kabule şayan herhangi bir tarihte
земля́, удо́бная для обрабо́тки — işlenmeye elverişli toprak
-
6 неуютный
rahat olmayan; rahatsız -
7 суетливый
rahat durmaz, telaşlıсуетли́вая беготня́ — fellek fellek dolaşma
-
8 at rest
rahat, hareketsiz, çalışmayan, işlemeyen* * *hareketsiz* * *(free from pain, worry etc.) huzur içinde; dinlenmekte -
9 cozy
-
10 stand at ease
rahat vaziyetinde durmak* * *((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) rahatta durmak -
11 cosey
rahat -
12 easy going
rahat -
13 parlor car
rahat koltuklu vagon -
14 cool cat
rahat kimse -
15 do you feel comfortable
rahat mı -
16 give a horse the reins
rahat bırakmak, serbest bırakmak -
17 i'd like a cosy room
rahat bir oda rica ediyorum. -
18 leave in peace
rahat bırakmak -
19 cool cat
rahat kimse -
20 do you feel comfortable
rahat mı
См. также в других словарях:
Rahat Khan — ( bn. রাহাত খান) (born 1940) is a renowned Bangladeshi author, novelist, editor and journalist.LifeRahat Khan was the editor of Ittefaq .Rahat Khan, hailing from Kishoregonj, was born in the year 1940. Graduating from the Department of Bangla… … Wikipedia
rahat — RAHÁT, rahaturi, s.n. Produs de cofetărie cu aspect gelatinos, fabricat din sirop de zahăr, amidon şi diferite substanţe aromatice şi prezentat de obicei în formă de cuburi mici. ♦ fig. (fam.) Lucru fără importanţă – Din tc. rahat[lokum]. Trimis… … Dicționar Român
rahat-loukoum, rahat-loukoums ou rahat-lokoum, rahat-lokoums — ● rahat loukoum, rahat loukoums ou rahat lokoum, rahat lokoums nom masculin Synonyme de loukoum. ● rahat loukoum, rahat loukoums ou rahat lokoum, rahat lokoums (synonymes) nom masculin Synonymes : loukoum … Encyclopédie Universelle
Rahat Fateh Ali Khan — beim Veröffentlichen seines Albums Charkha Rahat Fateh Ali Khan (* 1974 in Faisalabad) ist ein pakistanischer Musiker. Er wirkt hauptsächlich als Qawwali Sänger (eine Musikart der Sufis Tradition im Islam) und ist der Neffe von Ustad Nusrat Fateh … Deutsch Wikipedia
Rahat — Saltar a navegación, búsqueda Rahat Caserio de Rahat Hebreo רהט Árabe رهط Significado ‘Calma’ … Wikipedia Español
Rahat — (hebr. רהט, arabisch رهط}Ruhe, Zufriedenheit) ist eine Stadt in Israel. Sie befindet sich 12 Kilometer nördlich von Beerscheba. Ende 2007 betrug ihre Einwohnerzahl 42.200. Die Bevölkerung von Rahat besteht fast ausschließlich aus Beduinen und ist … Deutsch Wikipedia
rahat-lokum — ràhat lòkum m DEFINICIJA kulin. reg. orijentalna poslastica od ukuhanog škroba i šećera s mirisom ružina ulja (reže se u kocke, poslužuje se uz vodu i kavu); ratluk ETIMOLOGIJA tur. ← perz. rahati halkum ← arap. rāhā (rahat) + halqūm: grlo … Hrvatski jezični portal
rahat — ráhat [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA mirno, spokojno, ugodno ETIMOLOGIJA vidi rahat [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
rahăt — RÁHĂT s. v. durată, interval, întindere, perioadă, răstimp, timp. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
rahat — ráhat [b] (I)[/b] prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. ekspr. koji je spokojan; miran ETIMOLOGIJA tur. ← arap. raha … Hrvatski jezični portal
rahat — sif. və zərf <ər.> 1. Əziyyətsiz, əziyyət verməyən, narahat etməyən. Yarım saata qədər yenə rahat uçuruq. M. İ.. Maşın təzə olduğundan çox rahat idi. Ə. Vəl.. Rahat durmaq – nadinclik etməmək, sakit durmaq, əl qol açmamaq. Azanda div çöldə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti